1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 https://subtitletools.com adresinde düzenlendi 2 00:00:04,993 --> 00:00:12,263 TOEI ŞİRKETİ, LTD. Hediyeler 3 00:00:29,117 --> 00:00:31,278 Vay... ne kadar masum görünüyorlar. 4 00:00:31,419 --> 00:00:33,114 Bence çok havalılar. Ben böyle bir erkek arkadaş istiyorum... 5 00:00:34,856 --> 00:00:36,790 Onlar gibi adamlar olmayacak seninle ilgileniyorum. 6 00:00:37,125 --> 00:00:38,683 Bunu neden söylüyorsun? 7 00:00:39,494 --> 00:00:41,724 Bu mümkün. 8 00:00:42,730 --> 00:00:44,220 Kim biriyle çıkacak bu adamlar...? 9 00:00:44,999 --> 00:00:47,968 İnek bir adamla çıktın. Adı neydi...? 10 00:00:59,180 --> 00:01:00,841 Buraya gelebilir misin? 11 00:01:01,783 --> 00:01:03,307 Belki yapabilirim... 12 00:02:07,949 --> 00:02:10,008 Tami. 13 00:02:23,464 --> 00:02:24,954 Biraz dondurma ister misin? 14 00:02:30,538 --> 00:02:32,597 Biraz dondurma ister misin? 15 00:03:09,177 --> 00:03:12,738 Neden yaptığını anlamıyorum el sanatlarından çok hoşlanıyor. 16 00:03:14,482 --> 00:03:16,575 Çoğu erkeğin yapmayacağını biliyorum tadını çıkar... 17 00:03:18,920 --> 00:03:21,912 Keşke Shounan'a gidebilseydik. 18 00:03:23,291 --> 00:03:25,555 Oraya gitmek istiyorum ama benzin parasına ihtiyacım var. 19 00:03:26,127 --> 00:03:27,526 Kovuldum. 20 00:03:31,399 --> 00:03:35,062 Dün ödeme aldım. 21 00:03:42,944 --> 00:03:45,037 Bana yardım eder misiniz? 22 00:03:51,452 --> 00:04:00,656 Bence bir kullanmalısın Burada farklı türde bir dikiş var. 23 00:04:05,266 --> 00:04:09,862 Vay be bu işte çok iyisin. 24 00:04:14,876 --> 00:04:17,777 Yine övüldüm. 25 00:04:55,783 --> 00:04:56,909 Eguchi. 26 00:04:59,854 --> 00:05:05,918 Hangisi olduğuna karar vermeliyiz fuara götüreceğimiz ürünler. 27 00:05:08,462 --> 00:05:09,759 Ben bıraktım... 28 00:05:10,131 --> 00:05:12,258 Buna izin vermeyeceğim. 29 00:05:13,801 --> 00:05:15,666 Neyse bıraktım. 30 00:05:20,975 --> 00:05:22,442 Tsuyama. 31 00:05:32,086 --> 00:05:33,815 Tebrikler. 32 00:05:48,202 --> 00:05:51,365 Gelecek ay doğum günüm! 33 00:05:55,009 --> 00:06:02,882 BOMBACI BİSİKLETLER 0F SHOUNAN 34 00:06:27,742 --> 00:06:31,075 EGUCHI Yosuke Oda Yuji 35 00:06:32,380 --> 00:06:35,611 SOGIURA Miyuki SHIMIZU Misa 36 00:06:46,494 --> 00:06:49,520 Şo TAKEUCHI Riki 37 00:06:51,966 --> 00:06:55,163 Direktör YAMADA Daiki 38 00:07:37,878 --> 00:07:39,709 Onları yakalamaya çalışın... 39 00:07:40,948 --> 00:07:45,476 Biz polisiz. Durmak. 40 00:07:51,559 --> 00:07:54,323 Neden yetişemiyoruz...? 41 00:07:57,798 --> 00:08:00,665 Onlara çok yakın olamayız. 42 00:08:20,521 --> 00:08:22,887 Öleceğiz... 43 00:08:47,581 --> 00:08:51,278 Çok fazla üyeniz yok. 44 00:08:53,087 --> 00:08:56,579 Size bazılarını göndermeliyiz üyelerimiz sizlere. 45 00:09:04,031 --> 00:09:09,526 Üyelerimizi biz seçiyoruz dikkatlice. Kalite... 46 00:09:13,774 --> 00:09:19,735 Nasıl koruyabilirsin Shounan beş kişiyle mi? 47 00:09:25,486 --> 00:09:30,651 Bilmiyorsun... ne olduğunu şu sıralar buralarda oluyor... 48 00:09:31,125 --> 00:09:33,150 Sıradaki sen olacaksın. 49 00:09:33,594 --> 00:09:35,459 Yokohama mı? 50 00:09:37,665 --> 00:09:41,692 Yardıma ihtiyacın olursa sor... 51 00:09:42,970 --> 00:09:46,701 Daha çok çalışmalısın. 52 00:09:57,818 --> 00:09:59,615 Ne var? 53 00:10:00,387 --> 00:10:01,786 Patlak bir lastiğiniz var. 54 00:10:09,497 --> 00:10:11,192 Evet... 55 00:10:12,833 --> 00:10:15,859 Toplam 3200 yen. Bunun bedelini kim ödüyor? 56 00:10:16,770 --> 00:10:18,863 O... 57 00:10:21,242 --> 00:10:24,439 3200 yen. 58 00:10:39,860 --> 00:10:41,851 Onlar aptal... 59 00:10:43,531 --> 00:10:45,829 Bir kez daha. 60 00:10:47,935 --> 00:10:49,163 Elbette. Elbette. 61 00:10:51,872 --> 00:10:53,863 Burada ne yapıyorsun? 62 00:11:01,849 --> 00:11:04,010 Çok gergin görünüyor. 63 00:11:05,085 --> 00:11:07,246 Bunu bilerek mi yapıyor? 64 00:11:16,063 --> 00:11:19,897 Ben Gonda'yım. Bize katılın. 65 00:11:21,702 --> 00:11:25,832 Sana nasıl yapılacağını öğreteyim iyi eğlenceler. 66 00:11:31,145 --> 00:11:34,637 İşte bu. 67 00:11:44,191 --> 00:11:47,888 Gonda. Gonda. 68 00:11:48,229 --> 00:11:50,129 Neredesin? 69 00:11:50,464 --> 00:11:53,991 Gonda. Gonda. 70 00:11:57,137 --> 00:11:59,002 Şimdi beni kaydetme. 71 00:11:59,740 --> 00:12:02,140 Durmak. 72 00:12:11,452 --> 00:12:12,384 Sejima. 73 00:12:12,720 --> 00:12:13,880 Evet. 74 00:12:14,588 --> 00:12:16,146 Ne düşünüyorsun? 75 00:12:17,458 --> 00:12:20,723 Hımm... oldukça komik. 76 00:12:22,263 --> 00:12:24,857 Komik bir video mu çekiyorsun? 77 00:12:25,733 --> 00:12:28,293 Bu bir şaka değil. 78 00:12:29,136 --> 00:12:32,401 Vahşi bir şey yap. 79 00:12:33,707 --> 00:12:35,231 TAMAM. 80 00:12:40,781 --> 00:12:44,114 İşte biraz ramen. 81 00:12:44,618 --> 00:12:48,611 sana fazladan erişte verdim hiçbir ücret yok. 82 00:12:51,025 --> 00:12:53,323 Sessizce yemek yiyin. 83 00:12:54,395 --> 00:13:01,301 Kuralı kontrol edelim. Bir seferde üç erişte yiyin. 84 00:13:02,436 --> 00:13:08,773 Barbeküde domuz eti yemeyin erişte. Karnını kaybedeceksin. 85 00:13:11,445 --> 00:13:14,414 Cezanız bizde geçen seferden beri. 86 00:13:15,049 --> 00:13:16,949 Penaltıyı koyabilir miyiz? bizim sekmemizde mi? 87 00:13:17,584 --> 00:13:20,485 Çorbanın hepsini içme, tamam mı? 88 00:13:21,588 --> 00:13:25,922 Seni dışarı atacağım. Herkes 70 yen ödemesi gerekiyor. 89 00:13:27,161 --> 00:13:31,530 Bu konuda her zaman kavga ediyoruz Shigeru yargıç olacak. 90 00:13:32,299 --> 00:13:35,029 Neden ben? 91 00:13:36,837 --> 00:13:39,897 TAMAM. Yemek yemek. Sen başla... 92 00:14:05,699 --> 00:14:08,167 Lezzetli. 93 00:14:13,107 --> 00:14:15,132 Eguchi, beklesen iyi olur... 94 00:14:15,843 --> 00:14:17,071 Hey... 95 00:14:17,611 --> 00:14:18,635 Dur. 96 00:14:19,780 --> 00:14:21,042 Ah! 97 00:14:33,127 --> 00:14:37,120 Rameninizi ödemeniz gerekiyor! Geri gel. 98 00:14:39,666 --> 00:14:49,564 Keşke paramız olsaydı Gaz, ramen, hurma için... 99 00:14:55,816 --> 00:14:59,308 İyi bir fikrim var. 100 00:15:01,288 --> 00:15:05,418 Artık çok fazla para harcadık. Paramızı daha iyi bütçelendirin. 101 00:15:06,693 --> 00:15:09,025 adında bir kulüp kurmak istiyorum Mümkünse "Macera Çay Kulübü". 102 00:15:09,963 --> 00:15:13,956 Biz bir şeye sahip olmak istemiyoruz yarı zamanlı iş. Teşekkür ederim. 103 00:15:17,171 --> 00:15:20,937 Kabul ediyorsanız lütfen ayağa kalkın bu fikirle. 104 00:15:32,386 --> 00:15:34,320 Affedersiniz... 105 00:15:35,756 --> 00:15:37,917 Sorunun ne? 106 00:15:39,726 --> 00:15:42,388 "Macera Çay Kulübü" nedir? 107 00:15:43,230 --> 00:15:44,959 Kapa çeneni. 108 00:15:45,732 --> 00:15:48,895 Açıklayayım... 109 00:15:48,902 --> 00:15:53,430 Kulüp teşvik ediyor Shounan'ın güzelliği. 110 00:15:53,574 --> 00:15:57,476 Motosiklet sürüyoruz ve içiyoruz yerel kafede çay... 111 00:15:59,379 --> 00:16:02,871 ...Fuji Dağı'na git. 112 00:16:08,989 --> 00:16:11,082 Bisiklet yeterli. 113 00:16:13,227 --> 00:16:15,252 Kapa çeneni. 114 00:16:22,469 --> 00:16:25,097 Hoş geldin. 115 00:16:30,043 --> 00:16:35,913 Eguchi bu iş hakkında daha fazlasını sormalı yapmamız gerektiğine karar vermeden önce. 116 00:16:36,950 --> 00:16:39,077 Biraz çay ister misin? 117 00:16:40,587 --> 00:16:43,954 C vitamini... 118 00:16:49,596 --> 00:16:54,090 Tami, buraya gelme... Tami, buraya gelme... 119 00:16:54,935 --> 00:16:59,235 Bunu denemek ister misin? Yeşil çay. 120 00:17:24,064 --> 00:17:27,124 Akira'nın saçı aynı mı? her gün renk mi? 121 00:17:27,601 --> 00:17:30,035 Saç rengini değiştirebilir arada bir. 122 00:17:31,405 --> 00:17:34,670 Onları kontrol etmeliyiz. 123 00:18:24,157 --> 00:18:27,649 Lütfen okuyun. 124 00:18:40,207 --> 00:18:44,610 Adam... bekliyor... dediler. 125 00:18:45,445 --> 00:18:52,112 Oldukça iyi. Telaffuzum daha iyi. 126 00:18:55,422 --> 00:19:00,860 0K. ...sonraki sayfa 71. Lütfen okuyun. 127 00:19:05,899 --> 00:19:12,270 öyleymiş gibi davranamazsın uyuyor... 128 00:19:14,675 --> 00:19:17,007 Şuraya gelmelisin: bugün buluşuyoruz. 129 00:19:18,545 --> 00:19:22,811 Bugün çalışmam gerekiyor. 130 00:19:23,483 --> 00:19:25,951 için hazırlanmalıyız yakında bir el sanatları fuarı var. 131 00:19:27,087 --> 00:19:28,714 Bizim adımıza siz karar verin. 132 00:19:29,322 --> 00:19:31,256 Sen lidersin. 133 00:19:32,059 --> 00:19:34,289 Bıraktığımı söylememiş miydim? 134 00:19:35,062 --> 00:19:36,962 Hayır. Yapamazsın. 135 00:19:37,397 --> 00:19:41,163 Hayır. Bıraktım... Bıraktım... 136 00:19:43,070 --> 00:19:44,935 Artık dışarıdasın. 137 00:20:18,905 --> 00:20:23,433 Eguchi temaya karar verdi Fuji Dağı olacak. 138 00:20:27,481 --> 00:20:29,540 Nasıl başlayacağımıza karar vermeliyiz bu proje. 139 00:20:30,117 --> 00:20:32,347 Renk? 140 00:20:35,856 --> 00:20:38,017 Eguchi, tasarım fikirleri? 141 00:20:39,359 --> 00:20:42,556 Nereye gitti? 142 00:20:53,039 --> 00:20:54,700 Biliyordum! 143 00:21:32,946 --> 00:21:36,973 Acaba onunla karşılaşabileceğimi mi düşünüyorsun? Shoubaku grubu mu? 144 00:23:13,213 --> 00:23:19,641 Ten'ible sürüş! Ne yapıyorsun? 145 00:23:27,360 --> 00:23:30,989 Sana nasıl yapılacağını göstereyim bu doğru. 146 00:24:39,366 --> 00:24:41,197 Bu tehlikeli. Buradan uzak dur. 147 00:25:34,821 --> 00:25:37,381 Bu adil değil. Sen ölmezsin... 148 00:25:37,824 --> 00:25:39,382 Bana pek çarpmadı. 149 00:25:42,195 --> 00:25:43,457 Hadi eve gidelim. 150 00:25:47,600 --> 00:25:52,765 Sony. onu sana teslim edeceğim hemen. Sony. 151 00:25:54,541 --> 00:26:00,138 Sony. sende yok gazete de mi? 152 00:26:02,048 --> 00:26:04,744 Yeni çalışanlarım var. Sony. 153 00:26:06,386 --> 00:26:08,251 Şimdi herkese dağıtın. 154 00:26:20,500 --> 00:26:30,466 Tüm grup binicilerini dövün. TAMAM? 155 00:26:31,044 --> 00:26:32,511 Şimdi anladın mı? 156 00:26:33,680 --> 00:26:35,807 nasıl davranmalıyız Shoubaku grubu mu? 157 00:26:36,983 --> 00:26:42,922 Onlar Shounan'ın en iyileri. ama beş kişi ne yapabilir? 158 00:26:50,730 --> 00:26:56,191 Artık sen de bizim bir parçamızsın. Bizi takip edin. TAMAM? 159 00:27:01,908 --> 00:27:04,968 Kazanmak için her şeyi yaptıklarını duydum onların oyunu. 160 00:27:06,246 --> 00:27:12,276 Gonda diğerini dövdü gün. Sırada Shoubaku grubu var. 161 00:27:14,554 --> 00:27:16,988 Eguchi nasıl başa çıkıyor? grup mu? 162 00:27:17,423 --> 00:27:20,881 Bilmiyorum. O anlayacaktır... 163 00:27:22,462 --> 00:27:28,094 Teşekkürler. Eguchi'nin bazı fikirleri var nasıl yönetmek istediğine bağlı. 164 00:27:28,868 --> 00:27:31,996 O zaman güçlü olabilir olmak istiyor... 165 00:27:33,506 --> 00:27:38,443 Sahip olmadığı tek şey değişti, hâlâ parası yok. 166 00:27:38,811 --> 00:27:39,675 Hayır. 167 00:27:40,313 --> 00:27:45,774 Sarımsak istemedim. Yarın bir randevum var. 168 00:27:52,625 --> 00:27:55,321 Keşke hala genç olsaydım... 169 00:30:00,486 --> 00:30:03,944 Ne kadar kalacaksın anne arkadaşı mı? 170 00:30:07,727 --> 00:30:15,065 Ona nasıl olduğunu söylemelisin hissediyorum. Eguchi popüler bir adamdır. 171 00:30:17,637 --> 00:30:21,835 Siz birlikte eve gidin... Bütün yaptığın bu mu? 172 00:30:22,241 --> 00:30:23,936 Her zaman bizi soruyorsun. Bu adil değil. 173 00:30:27,980 --> 00:30:30,073 Ne? 174 00:30:32,719 --> 00:30:37,247 Bir şey satın almak istiyorum Akira için. 175 00:30:38,191 --> 00:30:40,455 Ne satın almalıyım...? 176 00:30:41,027 --> 00:30:42,119 Onun doğum günü mü? 177 00:30:42,862 --> 00:30:44,261 Hayır. 178 00:30:44,664 --> 00:30:46,029 Ne için? 179 00:30:47,066 --> 00:30:48,499 Bu bir yıldönümü. 180 00:30:48,935 --> 00:30:50,129 Bir yıldönümü mü? 181 00:30:50,570 --> 00:30:51,537 Evet. 182 00:30:51,938 --> 00:30:53,997 Ne... yıldönümü? 183 00:30:59,912 --> 00:31:01,937 Sen...? 184 00:31:03,282 --> 00:31:05,147 Sorun nedir? 185 00:31:05,651 --> 00:31:07,744 ...çünkü... 186 00:31:09,455 --> 00:31:12,288 Çılgın şeyler hayal etme... 187 00:31:14,026 --> 00:31:16,324 Eguchi bugün nerede? 188 00:31:18,598 --> 00:31:21,761 adamlar yine takılıyoruz... 189 00:32:07,547 --> 00:32:10,880 Merhaba Miyoshi. Benim. 190 00:32:14,720 --> 00:32:17,348 Kanbayaşi mi? 191 00:32:18,291 --> 00:32:24,230 Ben Ishikawa'yı arıyorum. Tami orada mı? 192 00:32:26,632 --> 00:32:30,295 Teşekkür ederim. 193 00:32:39,645 --> 00:32:42,580 Tami orada mı? 194 00:32:43,449 --> 00:32:44,780 Konuşmamı dinledin. 195 00:32:45,418 --> 00:32:48,945 Durmak. 196 00:32:53,125 --> 00:32:55,150 Yokohama Otogi mi? 197 00:32:55,995 --> 00:32:58,691 Bilmiyor musun? 198 00:32:59,832 --> 00:33:02,357 Oldukça ünlüyüz buralarda. 199 00:33:02,869 --> 00:33:04,496 Hımm... 200 00:33:06,639 --> 00:33:08,470 Ne var? 201 00:33:09,208 --> 00:33:11,267 seni o zamandan beri görmedim ortaokul. 202 00:33:12,545 --> 00:33:13,273 Çok değiştin. 203 00:33:13,980 --> 00:33:15,277 Değiştim mi...? 204 00:33:16,182 --> 00:33:24,248 İyi görünüyorsun... görünüyorsun lezzetli. Bu iyi bir şey. 205 00:33:24,924 --> 00:33:28,792 Sanırım mutlu olmam lazım. 206 00:33:32,565 --> 00:33:34,829 Akira'ya söyleyeceğim... 207 00:33:46,112 --> 00:33:49,275 Gülümsüyorlardı... ve... 208 00:33:49,882 --> 00:33:51,679 Sonra... 209 00:33:52,084 --> 00:33:57,852 Gidip gitmediklerini bilmiyorum bir yerlerde ya da yeni döndüm. 210 00:33:58,190 --> 00:33:59,885 Ne düşünüyorsun? 211 00:34:00,459 --> 00:34:02,120 Bilmiyorum. 212 00:34:04,597 --> 00:34:07,259 Bilirsin... 213 00:34:08,768 --> 00:34:14,502 Yaşlı adam bana o bakışı attı. Yani... düşünemedim... 214 00:34:15,975 --> 00:34:18,535 Akira, ne yapıyorsun? 215 00:34:19,111 --> 00:34:22,603 Eğer bana gerçeği söylemezsen, Bunu sana yapacağım. 216 00:34:25,184 --> 00:34:26,674 Nereden biliyorsunuz? 217 00:34:27,353 --> 00:34:29,048 Kim o? 218 00:34:30,790 --> 00:34:38,458 Aynı gence gittik lise. Hepsi bu. 219 00:34:46,472 --> 00:34:49,134 Kıskanç mısın? 220 00:34:50,276 --> 00:34:51,208 Kapa çeneni. 221 00:34:51,611 --> 00:34:53,169 Mutluyum. 222 00:34:55,648 --> 00:34:58,139 Yokohama'yı biliyor musun? Otogi grubu mu? 223 00:34:58,918 --> 00:34:59,942 Hmm? 224 00:35:00,386 --> 00:35:02,513 O gruba aittir. 225 00:35:03,923 --> 00:35:10,920 Beni arayıp arayamayacağını sordu... ama Ona bir erkek arkadaşımın olduğunu söyledim. 226 00:35:19,705 --> 00:35:23,539 Lütfen şunu açın. 227 00:35:50,002 --> 00:35:55,907 Tami bana bunu oyunlaştırdı. Bana iyi görünüyor mu? 228 00:35:57,576 --> 00:36:03,606 diyeceğimizi mi sanıyorsun beğendik mi? 229 00:36:16,829 --> 00:36:18,763 Hadi gidelim. 230 00:36:43,522 --> 00:36:46,787 WaI11ing: Ayı. Tehlikeli. 231 00:36:50,496 --> 00:36:54,432 WaI11ing: Ayı. 232 00:37:32,004 --> 00:37:33,266 Bu sizin için. 233 00:37:33,672 --> 00:37:35,799 Teşekkür ederim. 234 00:37:38,477 --> 00:37:41,071 Eguchi nerede ve geri kalan adamlar mı? 235 00:37:41,580 --> 00:37:45,311 Shige ve Mako'ya gittiler. 236 00:37:49,922 --> 00:38:00,162 Okulda kendimi rahat hissediyorum ama şimdi farklı hissediyorum. 237 00:38:05,771 --> 00:38:07,329 Biraz dondurma ister misin? 238 00:38:07,740 --> 00:38:09,105 Elbette. 239 00:38:09,608 --> 00:38:12,202 Bizim için biraz alacağım. 240 00:38:18,684 --> 00:38:21,812 Bugün daha da iyi görünüyorsun. 241 00:38:25,291 --> 00:38:26,155 Teşekkür ederim. 242 00:38:27,126 --> 00:38:30,857 Bana öyle bakma. 243 00:38:35,801 --> 00:38:37,428 Biraz çay ister misin? 244 00:38:38,103 --> 00:38:40,435 Hayır. Şu anda erkek arkadaşımla birlikteyim. 245 00:38:40,806 --> 00:38:42,034 Erkek arkadaş mı? 246 00:38:42,474 --> 00:38:43,702 Benim. 247 00:38:44,476 --> 00:38:45,875 Akira. 248 00:38:48,514 --> 00:38:50,004 Ne yapıyorsun? 249 00:38:50,416 --> 00:38:52,475 Ben Sony'yim. 250 00:38:53,552 --> 00:38:57,010 Ait olan sensin Yokohama grubuna. 251 00:39:02,228 --> 00:39:05,823 Durmak. Akira, dur. 252 00:39:12,238 --> 00:39:16,140 Durmak. Akira, dur. 253 00:39:47,940 --> 00:39:50,374 Bizimle bir daha asla konuşma. 254 00:39:51,377 --> 00:39:53,402 Gözlerini onun üzerinde tutsan iyi olur. 255 00:39:54,747 --> 00:39:56,442 Sen... 256 00:39:56,849 --> 00:40:00,148 Ben Shoubaku'dan Akira. Benimle uğraşma. 257 00:40:01,887 --> 00:40:03,946 Shoubaku'yu mu? 258 00:40:57,810 --> 00:40:59,937 Hey. 259 00:41:03,282 --> 00:41:05,614 Merhaba dedim... 260 00:41:09,621 --> 00:41:11,851 Tami. 261 00:41:14,226 --> 00:41:22,326 Gelen herkesi döveceksin benimle konuşuyor...? 262 00:41:27,172 --> 00:41:30,539 Herkes...? 263 00:41:43,155 --> 00:41:51,654 Bu kabul edilebilir. Akira, lütfen dur. 264 00:44:35,260 --> 00:44:41,028 Bu sadece bir oyundu... Bu sadece bir oyundu... 265 00:44:41,567 --> 00:44:48,439 Bisiklete binmeyi bırakabileceğimi düşündüm motosikletler. 266 00:44:55,380 --> 00:45:06,951 Olduğun zaman iyi görünüyordun daha genç. Hala iyi görünüyorsun. 267 00:45:13,565 --> 00:45:17,092 Lütfen unutma Sarımsak sevmiyorum. 268 00:45:27,579 --> 00:45:36,544 Herkes bundan korkuyor Akira seni dövdü. 269 00:45:44,396 --> 00:45:47,229 O iyi mi? 270 00:45:48,533 --> 00:45:51,024 Evet. 271 00:45:56,041 --> 00:45:58,134 Sıradaki kişi... 272 00:46:26,405 --> 00:46:33,038 Eğer binmek istiyorlarsa Buradaki motosikletler, yapabilirler... 273 00:46:35,981 --> 00:46:44,047 Görevi devralacaklar Shounan bölgeleri, biliyor musun? 274 00:46:49,027 --> 00:46:56,661 Tami senden yapmamanı istedi..., öyle değil mi? Biz çete değiliz. 275 00:46:57,469 --> 00:47:01,769 Biz sadece sürmeyi seviyoruz motosikletler burada, değil mi? 276 00:47:05,010 --> 00:47:12,473 Herkes Shounan'a binebilir. O yüzden kavga etmeyi bırakın. 277 00:47:44,349 --> 00:47:45,646 Eguchi, yine hile yaptın. 278 00:48:06,505 --> 00:48:09,668 Benimle dalga geçmeye mi geldin? 279 00:48:09,975 --> 00:48:13,308 Hastaneleri gerçekten seviyorsun, değil mi? 280 00:48:14,012 --> 00:48:16,344 Hastane yemeklerini severim. 281 00:48:16,882 --> 00:48:19,976 Ciddi olduğunu duyduk... ama iyi görünüyorsun. 282 00:48:20,419 --> 00:48:23,786 Yedi dikiş... Ben dayanıklıyım. 283 00:48:24,689 --> 00:48:26,418 oraya yazmayın... 284 00:48:31,663 --> 00:48:35,656 Otogi'nin kız arkadaşı buraya geldi geçen gün ziyarete. 285 00:48:37,102 --> 00:48:40,731 Bana Eguchi'yi sordu. 286 00:48:44,276 --> 00:48:48,679 Otogi'ye bulaşma. ben Dışarı çıktığımda onunla ilgilen. 287 00:48:54,553 --> 00:49:01,755 Hiçbir şey getirmedin mi? Ne kadar inandırıcı! Çocuklar! 288 00:49:02,194 --> 00:49:09,794 Biz çocuğuz. bir şeye benziyorsun yetişkin. Yaşlı bir adam... 289 00:49:11,837 --> 00:49:16,934 Benimle dalga geçme. Sejima, onları döv. 290 00:49:25,484 --> 00:49:27,008 Merhaba. 291 00:49:48,773 --> 00:49:55,337 Ne yazık ki onlar adını bil. 292 00:49:58,216 --> 00:50:01,652 Onlar çocuk. Artık gitsinler. 293 00:50:34,386 --> 00:50:37,651 Neden gümüşleri yok renkli iplik burada mı? 294 00:50:39,357 --> 00:50:42,554 İpliğin de ipek olması gerekiyor. 295 00:50:42,827 --> 00:50:45,261 Bu kadar üzülme. 296 00:50:48,800 --> 00:50:52,361 Bir dükkan daha biliyorum. Hadi oraya gidelim. 297 00:51:01,379 --> 00:51:04,439 360 yen. 298 00:51:05,050 --> 00:51:08,178 Patates kızartması ister misin bununla mı? 299 00:51:19,931 --> 00:51:24,334 İlgilenmiyor, değil mi? Çok kötü... 300 00:51:37,182 --> 00:51:40,618 Evet, istediğimiz buydu! 301 00:52:34,205 --> 00:52:38,574 Eguchi, kes şunu. Hadi gidelim. Lütfen... 302 00:52:40,445 --> 00:52:44,176 Onları rahat bırakın. Yiyecek bir şeyler alacağız. 303 00:52:59,330 --> 00:53:03,323 Saçın gergin. 304 00:53:03,802 --> 00:53:06,066 onunla nasıl yürüyebildin? Onun gibi çirkin bir adam mı? 305 00:53:06,738 --> 00:53:08,797 Lütfen git. Lütfen... 306 00:53:10,709 --> 00:53:12,336 Lütfen git. 307 00:53:17,982 --> 00:53:20,746 Lütfen... 308 00:53:51,349 --> 00:53:57,811 Birlikte yürürken cesursun Yokohama'da bir kadın. 309 00:54:05,797 --> 00:54:10,496 Eguchi, çok korkaksın. 310 00:54:11,803 --> 00:54:19,209 Seni döveceğiz. Bizimle uğraşmayın. 311 00:54:29,721 --> 00:54:35,751 Konumu yok ettin... 312 00:54:37,128 --> 00:54:41,963 Beni dene. 313 00:55:44,195 --> 00:55:52,534 Lütfen kavga etmeyin. yapmıyorum insanlarla kavga etmeni istiyorum. 314 00:56:12,290 --> 00:56:16,693 Bir kız arkadaşı olduğunu biliyordum... 315 00:56:33,878 --> 00:56:39,646 Onları öldüreceğiz... intikam. Hadi gidelim. 316 00:57:24,462 --> 00:57:29,024 Depoya gel yarın akşam 6'da. 317 00:57:35,573 --> 00:57:39,031 Dikişe başlayabilir miyiz? şimdi kar kısmı mı? 318 00:57:40,278 --> 00:57:44,146 Hayır. Sana nasıl yapılacağını göstereyim buraya kar dikin. 319 00:59:06,064 --> 00:59:10,558 dövecek misin Shoubaku grup mu kurdu? 320 00:59:14,038 --> 00:59:19,169 Ne kadar süreliğine gidiyorsun? onlarla kavga etmek mi? 321 00:59:23,881 --> 00:59:26,349 Nami, evde kalsan iyi olur. 322 00:59:26,851 --> 00:59:29,786 Herkes iyi, biliyor musun? 323 00:59:35,726 --> 00:59:40,754 Sadece binmeyi seviyorlar motosikletler. Hepsi bu. 324 00:59:41,833 --> 00:59:43,494 Lütfen dur. 325 00:59:47,405 --> 00:59:49,965 Lütfen dur. 326 00:59:52,577 --> 00:59:58,516 Fark nedir? Biz aynıyız... 327 01:00:00,685 --> 01:00:04,212 biz olduğumuzu mu söylüyorsun kötü adamlar mı? Bana vaaz verme. 328 01:00:10,962 --> 01:00:11,986 Lütfen... 329 01:00:17,301 --> 01:00:26,232 Arkadaşın bile yok. Sadece yalnızsın. 330 01:00:50,368 --> 01:00:52,893 Akira'yı gördün mü? 331 01:02:09,146 --> 01:02:12,206 Bir randevuya gitmiyorsun. Biliyorum... 332 01:02:12,650 --> 01:02:16,211 İşimi temizlemem gerekiyor. 333 01:02:58,596 --> 01:03:02,555 Lütfen gitme. Lütfen kardeşimle kavga etmeyin. 334 01:03:13,110 --> 01:03:14,634 Eguchi nerede? 335 01:03:15,513 --> 01:03:18,175 Yakınına iplik almaya gitti bir tren istasyonu. 336 01:04:06,831 --> 01:04:09,356 Buraya yalnız mı geldin? 337 01:04:13,537 --> 01:04:21,000 Ben Akira, Shoubaku'yum lider. Beni dene. 338 01:04:55,713 --> 01:05:01,117 Eguchi tek başına savaşmaya gitti. Hadi gidelim. Defol buradan. 339 01:05:30,981 --> 01:05:33,142 Nereye gitti? 340 01:05:34,351 --> 01:05:36,649 O biliyor... 341 01:05:42,393 --> 01:05:44,759 Beni oraya götür. 342 01:06:15,426 --> 01:06:18,088 Bizimle uğraşmayın. Tek başına mı savaşmak istiyorsun? 343 01:06:19,730 --> 01:06:21,527 Kapa çeneni. 344 01:06:27,137 --> 01:06:35,101 Sizin kavga etme şekliniz hoşuma gitmiyor. Hadi. Ben iyi bir dövüşçüyüm. 345 01:08:22,453 --> 01:08:24,387 Korkuyor musun? 346 01:08:36,133 --> 01:08:39,762 Korkup korkmadığını sordum... 347 01:08:55,219 --> 01:08:58,450 Kiminle konuşuyorsun? 348 01:09:46,603 --> 01:09:49,970 İyi misin? Size yardımcı olmak için buradayız. 349 01:09:50,441 --> 01:09:52,409 Seni hastaneye göndereceğim... 350 01:12:39,343 --> 01:12:42,369 Shoubaku grubu burada. 351 01:12:43,380 --> 01:12:45,507 Akira. 352 01:12:51,555 --> 01:12:53,352 Sana yardım etmek için buradayım. 353 01:14:15,439 --> 01:14:18,897 Ne yapacağız? kar kısmı mı? 354 01:14:21,144 --> 01:14:24,705 Eguchi bunu yapan tek kişi bunun nasıl yapılacağını biliyor. 355 01:17:13,483 --> 01:17:18,420 Neden Shounan'ı paylaşamıyoruz? Biz çete değiliz. 356 01:17:21,091 --> 01:17:25,289 Shounan'a binmekten keyif alıyoruz. Sen de aynısını yapmalısın. 357 01:17:26,396 --> 01:17:30,628 Neden yapmamızı istemiyorsun? Shounan'a binmek mi? 358 01:17:37,541 --> 01:17:40,738 Shounan için savaşacağız. 359 01:17:48,685 --> 01:17:55,420 Haydi gidelim... ve kimin daha iyi olduğunu bul... 360 01:18:00,530 --> 01:18:03,499 Tamam. Sür... 361 01:19:17,407 --> 01:19:25,473 Hız 100km/saattir. Duvara mesafe 300 m'dir. 362 01:19:27,150 --> 01:19:30,847 Frenleri ilk kim kullanırsa kaybeden olacak. 363 01:19:36,192 --> 01:19:37,887 Ciddi misin? 364 01:19:38,295 --> 01:19:39,853 Korkuyor musun? 365 01:20:06,022 --> 01:20:07,580 Önce ben gideyim. 366 01:21:07,584 --> 01:21:09,176 Erkek kardeş. 367 01:21:10,653 --> 01:21:14,089 Durmak! Lütfen dur! 368 01:21:22,298 --> 01:21:25,790 Kazanmak zorunda değilsin artık benim hakkımda 369 01:22:17,687 --> 01:22:19,382 Erkek kardeş. 370 01:22:22,992 --> 01:22:24,584 Durmak. 371 01:23:17,547 --> 01:23:24,282 Beni korkuttun... ne tür yolculuk bu muydu? 372 01:23:37,066 --> 01:23:39,864 Bu bir oyun. 373 01:23:48,645 --> 01:23:51,739 Bu oyunun tadını çıkaralım. 374 01:24:34,390 --> 01:24:36,449 Güzel bir tutum. 375 01:25:10,360 --> 01:25:14,524 Onunla tekrar yolculuk yapmak istiyorum. 376 01:26:31,741 --> 01:26:33,333 Korkutucu. 377 01:26:35,178 --> 01:26:37,840 Korkunçtu. 378 01:26:46,656 --> 01:26:50,285 İzin ver okula gideyim. Katılımım on kattır. 379 01:26:50,660 --> 01:26:55,063 Salak! Bu, binmek için en iyi zamandır. 380 01:28:12,141 --> 01:28:14,735 Adınız ne? Numaranızı alabilir miyim? 381 01:31:33,576 --> 01:31:35,407 Son